Hvordan man tænder Hanukkah Menorah og reciterer Hanukkah bønner

Hanukkah er en jødisk højtid, der fejrer miraklet med olien, der varer i otte dage. At tænde Hanukkah Menorah er en traditionel del af fejringen, og recitere Hanukkah bønner er en meningsfuld måde at ære højtiden på. Her er en guide til, hvordan man tænder Hanukkah Menorah og reciterer Hanukkah bønner.

Optænding af Hanukkah Menorah

• Placer Hanukkah Menorah på en flad overflade.
• Fyld hver kop med nok olie til at holde i 30 minutter.
• Tænd shamashen (hjælpelyset) og brug den til at tænde de andre otte lys.
• Tænd stearinlysene fra venstre mod højre.
• Sig en velsignelse, før du tænder stearinlysene.

Recitation af Hanukkah bønner

Hanukkah-bønnerne reciteres traditionelt efter optænding af Menorah. Bønnerne inkluderer velsignelser for højtiden og tak for miraklet med olien, der varer i otte dage. Bønnerne kan findes i en Siddur , en jødisk bønnebog.

At tænde Hanukkah Menorah og recitere Hanukkah bønner er vigtige dele af ferien. At følge denne guide vil hjælpe dig med at tænde Menorah ordentligt og recitere bønnerne, så du kan ære miraklet Hanukkah.

Menoraen ('lampe' på moderne hebraisk) er den ni-grenede kandelaber, der bruges under fejringen af ​​Hanukkah, Lysets Festival. Menorahen har otte grene med lysestager i en lang række for at repræsentere Hanukkah mirakel , da den olie, der kun skulle holde én dag, brændte i otte dage. Den niende lysestage, som er adskilt fra resten af ​​lysene, holdershamash('hjælper' eller 'tjener') - lyset, der bruges til at tænde de andre grene. Hver aften i Hanukkah tændes shamash først, og derefter tændes de andre stearinlys et efter et.

Nøgle takeaways

• Hanukkah-lys brændes for at mindes det mirakel, der skete i templet, da en dags olie brændte i otte dage.
• Ni Hanukkah stearinlys (inklusive shamash, som bruges til at tænde de andre stearinlys) er placeret i en ni-grenet menorah (kandelabre).
• Traditionelle velsignelser på hebraisk siges, før lysene tændes.
• Et ekstra stearinlys brændes hver nat.

Det er vigtigt at bemærke, at den ni-grenede menorah (også kaldet en hanukiah) er specifikt beregnet til brug ved Hanukkah. En syv-grenet menorah repræsenterer menorah, der opbevares i templet. Hanukkah-menoraen er sat i vinduet, der er udstillet for offentligt at bekræfte familiens jødiske tro.

Instruktioner til at tænde Hanukkah Menorah

Hanukkah menorahs kommer i alle former og størrelser, hvor nogle bruger stearinlys, andre bruger olie, og atter andre bruger elektricitet. Alle har ni grene: otte til at repræsentere det otte dage lange mirakel Hanukkah, og en til at holde shamash eller 'hjælper'-lyset.

Vælg din Menorah

Ideelt set, medmindre du bruger et familiearvestykke, bør du vælge den fineste menorah, du har råd til, som en måde at ære Gud på. Uanset hvor meget du bruger, skal du være sikker på, at der er ni grene i din menorah, at de otte lysestager er på linje – ikke en cirkel – og at rummet til shamashen er adskilt eller forkert justeret med de otte. andre lysestager.

Stearinlys

Mens offentlige menorahs kan være elektrificerede, er det vigtigt at bruge stearinlys eller olie i en hjemmemenorah. Der er ikke sådan noget som et 'officielt Hanukkah-lys;' de almindelige Hanukkah-lys, der sælges i butikker, er normalt de blå og hvide af det israelske flag, men den særlige farvekombination er ikke påkrævet. Du skal dog være sikker på, at:

• Stearinlysene eller olien vil brænde i mindst 30 minutter fra det tidspunkt, de tændes til natten falder på (det tidspunkt på aftenen, hvor stjerner kan ses).
• Lysene, hvis de bruges, er alle af samme højde, medmindre et af dem bruges i løbet af sabbaten.
• Shabbat (sabbats) lyset skal være større end de andre, da der ikke må tændes lys efter sabbatslysene, som tændes 18 minutter før solnedgang.

Beliggenhed

Der er to muligheder for placeringen af ​​din menorah. Begge opfylder mitzvaen om at tænde og vise lysene offentligt, som det almindeligvis gøres efter anbefaling af Rabbi Hillel (en højt respekteret rabbiner, der levede omkring 110 f.v.t.). Offentlig visning af jødiske symboler er dog ikke altid sikker, og der er ingen absolut regel vedrørende visning af Hanukkah-lys.

Mange familier placerer deres oplyste menorahs i frontvinduet eller verandaen udstillet for at forkynde deres tro offentligt. Når dette er gjort, må menorahen dog ikke være mere end 30 fod over jorden (det er derfor ikke en ideel mulighed for beboere i lejligheder).

En anden populær mulighed er at placere menoraen ved døren, overfor mezzuzahen (en lille pergamentrulle med teksten fra 5 Mosebog 6:4–9 og 11:13–21 skrevet på, som lægges i et etui og fastgøres til dørstolpe).

Tænde stearinlysene

Hver nat vil du tænde shamashen og et ekstra lys efter at have sagt de foreskrevne velsignelser. Du starter med et stearinlys i holderen længst til venstre og tilføjer et stearinlys hver nat og bevæger dig mod venstre, indtil alle lysene er tændt den sidste aften.

Lysene bør tændes 30 minutter før natten falder på; hjemmesiden Chabat.org tilbyder en interaktiv lommeregner at fortælle dig præcis, hvornår du skal tænde stearinlysene på din placering. Stearinlys bør tændes fra venstre mod højre hver nat; du udskifter stearinlysene for alle tidligere nætter og tilføjer et nyt lys hver aften.

1. Fyld den uoplyste olie eller placer de uoplyste stearinlys i chanukiyah, mens du står over for den fra højre mod venstre.
2. Tænd shamashen, og mens du holder dette stearinlys, sig velsignelserne (se nedenfor).
3. Til sidst, efter velsignelserne, tænd stearinlyset eller olien fra venstre mod højre og udskift shamash på dets anviste sted.

Siger velsignelserne

Sig velsignelserne på hebraisk som translittererede. Oversættelserne nedenfor er ikke sagt højt. Først sig,

Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech HaOlam, asher kidshanu b'mitzvotav v'tzivanu l'hadlik ner shel Hanukkah.

Velsignet er du, o Herre vor Gud, universets hersker, som har helliget os med dine befalinger og befalet os at tænde lysene i Hanukkah.

Så sig,

Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech HaOlam, She'asah Nisim L'Avoteinu, B'yamim Haheim Bazman Hazeh.

Velsignet være du, o Herre vor Gud, universets hersker, som gjorde mirakler for vores forfædre i de dage på denne tid.

Kun den første nat siger du også Shehecheyanu velsignelse:

Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech HaOlam, du er min hyrde, du er min hyrde.

Velsignet er du, o Herre vor Gud, universets hersker, som har holdt os i live, holdt os i stand og bragt os til denne tid.

Gentag denne proces hver aften i Hanukkah, og husk at udelade Shehecheyanu velsignelse om aftenen efter den første nat. I den halve time, stearinlysene brænder, bør du afholde dig fra arbejde (inklusive husarbejde) og i stedet fokusere på at fortælle historierne omkring Hanukkah.

Ud over disse bønner synger eller reciterer mange jødiske familier Haneirot Halolu, som forklarer historien og traditionerne om Hanukkah. Ordene er oversat på Chabad.org som:

Vi tænder disse lys [for at mindes] de frelsende gerninger, mirakler og vidundere, som du har udført for vores forfædre, i de dage på dette tidspunkt, gennem dine hellige præster. Gennem de otte dage af Chanukah er disse lys hellige, og vi har ikke tilladelse til at gøre brug af dem, men kun at se på dem, for at takke og prise dit store navn for dine mirakler, for dine vidundere og for Dine frelser.

Forskellige Observationer

Mens jøder rundt om i verden deler lidt forskellig mad ved Hanukkah, er fejringen stort set den samme på tværs af tid og rum. Der er dog tre stridsområder mellem forskellige grupper af jøder:

• På den ene side af en gammel debat, alle otte lys blev tændt den første nat og blev reduceret én ad gangen hver dag under festivalen. I dag er det standard at starte med en og arbejde op til otte, som den anden ældgamle tankegang foreslog.
• I nogle husstande tændes en menorah for hvert medlem af familien, mens en enkelt i andre er fint for alle i husstanden at opfylde mitzvah (bud).
• Nogle bruger udelukkende stearinlys, mens andre foretrækker at bruge olie, for at være så autentiske i forhold til den oprindelige mindehøjtidelighed som muligt. Chabad-hasidiske sekten bruger desuden et bivokslys til shamash .

Kilder

• Chabad.org. 'Sådan fejres Chanukah - Hurtige og nemme Menorah-belysningsinstruktioner.'Jødedommen, 29. nov. 2007, https://www.chabad.org/holidays/chanukah/article_cdo/aid/603798/jewish/How-to-Celebrate-Chanukah.htm.
• Chabad.org. 'Hvad er Hanukkah? - Info, du har brug for om Chanukah.'Jødedommen, 11. december 2003, https://www.chabad.org/holidays/chanukah/article_cdo/aid/102911/jewish/What-Is-Hanukkah.htm.
• Mjl. 'Sådan tænder man Hanukkah Menorah.'Min jødiske lærdom, https://www.myjewishlearning.com/article/hanukkah-candle-lighting-ceremony/.