Historien om Mahabharata, Indiens længste episke digt

Mahabharata er Indiens længste episke digt, der spænder over 100.000 vers og 18 kapitler. Det er et af de vigtigste værker af hinduistisk litteratur og anses for at være et af de største eposer nogensinde.

Historien

Mahabharataen fortæller historien om de fem Pandava-brødre og deres kamp mod deres fætre, Kaurava'erne, om tronen i Hastinapura. Historien er fyldt med temaer om loyalitet, ære og pligt og er fuld af komplekse karakterer og indviklede plotlinjer.

Temaer

Mahabharata er fuld af moralske lektioner og filosofiske overvejelser. Den udforsker temaer som karakteren af ​​dharma (pligt), skæbnens magt og konsekvenserne af krig. Den berører også emner som karma, reinkarnation og vigtigheden af ​​familie.

Eftermæle

Mahabharataen har haft en dyb indvirkning på indisk kultur og litteratur. Dens karakterer og historier er blevet tilpasset til skuespil, film og tv-shows, og dens temaer er blevet udforsket i utallige kunstværker. Det er en tidløs klassiker, som vil blive ved med at nydes i generationer fremover.

Nøgleord: Mahabharata, Indien, episk digt, hinduistisk litteratur, Pandava-brødre, Kauravaer, Dharma, skæbne, karma, reinkarnation.

Mahabharata er et gammelt sanskrit episk digt, der fortæller historien om kongeriget Kurus. Den er baseret på en rigtig krig, der fandt sted i det 13. eller 14. århundrede f.v.t. mellem Kuru- og Panchala-stammerne på det indiske subkontinent. Det betragtes både som en historisk beretning om hinduismens fødsel og et etisk kodeks for de troende.

Baggrund og historie

Mahabharata, også kendt som Bharata-dynastiets store epos, er opdelt i to bøger med mere end 100.000 vers, der hver indeholder to linjer eller kupletter på i alt mere end 1,8 millioner ord. Den er cirka 10 gange så lang som 'Illiaden', et af de mest bemærkelsesværdige vestlige episke digte.

Den hinduistiske hellige mand Vyasa er generelt krediteret for at være den første, der kompilerede Mahabharata, selvom hele teksten blev samlet mellem det 8. og 9. århundrede f.Kr. og de ældste dele går tilbage til næsten 400 f.Kr. Vyasa selv optræder flere gange i Mahabharata.

Synopsis af Mahabharata

Mahabharata er opdelt i 18 parvaer eller bøger. Den primære fortælling følger de fem sønner af den afdøde kong Pandu (Pandavaerne) og de 100 sønner af den blinde kong Dhritarashtra (Kauravaerne), som modsatte hinanden i krig for besiddelse af det forfædres Bharata-rige på Ganga tårer i det nordlige centrale Indien. Hovedfiguren i eposet er guden Krishna .

Selvom Krishna er relateret til både Pandu og Dhritarashtra, er han ivrig efter at se krig opstå mellem de to klaner og anser Pandus sønner for at være hans menneskelige redskaber til at opfylde dette mål. Ledere af begge klaner engagerer sig i et terningespil, men spillet er rigget til Dhritarashtras' favør, og Pandu-klanen taber og går med til at tilbringe 13 år i eksil.

Da eksilperioden slutter, og Pandu-klanen vender tilbage, opdager de, at deres rivaler er uvillige til at dele magten. Som et resultat bryder krig ud. Efter flere års voldelig konflikt, hvor begge sider begår adskillige grusomheder og mange klanældste bliver dræbt, træder Pandava'erne endelig frem som vinderne.

I årene efter krigen lever Pandava'erne et liv i askese i et tilbagetog i skoven. Krishna bliver slagtet i et beruset slagsmål og hans sjæl opløses tilbage i den Højeste Gud Vishnu . Når de lærer om dette, mener Pandava'erne, at det er på tide for dem også at forlade denne verden. De begiver sig ud på en stor rejse og går nordpå mod himlen, hvor de døde fra begge klaner vil leve i harmoni.

Flere underplot væver sig igennem den episke tekst, efter den talrige karakterer mens de forfølger deres egne dagsordener, kæmper med etiske dilemmaer og kommer i konflikt med hinanden.

Primært tema

Meget af handlingen i Mahabharata er ledsaget af diskussion og debat blandt tekstens tegn . Den mest berømte prædiken, Krishnas førkrigsforedrag om etik og guddommelighed til hans tilhænger Arjuna, også kendt som Bhagavad Gita , er indeholdt i eposet.

Flere af de vigtige etiske og teologiske temaer i Mahabharata er bundet sammen i denne prædiken, nemlig forskellen mellem retfærdig og uretfærdig krigsførelse. Krishna opstiller de rigtige måder at angribe en fjende på, samt hvornår det er passende at bruge bestemte våben, og hvordan krigsfanger skal behandles. Betydningen af ​​familie- og klanloyalitet er et andet hovedtema.

Indvirkning på populærkulturen

Mahabharataen har haft en dyb indflydelse på populærkulturen, især i Indien, både i oldtiden og i moderne tid. Det var inspirationskilden til 'Andha Yug' (på engelsk 'The Blind Epoch'), et af de mest udbredte skuespil i Indien i det 20. århundrede og første gang opført i 1955. Pratibha Ray, en af ​​Indiens mest bemærkelsesværdige kvindelige skuespil forfattere, brugte det episke digt som inspiration til sin prisvindende roman 'Yajnaseni,'første gang udgivet i 1984.

Den hinduistiske tekst har også inspireret adskillige tv-shows og film, herunder filmen 'Mahabharat,'som var den dyreste animationsfilm nogensinde produceret i Indien, da den blev udgivet i 2013.

Yderligere læsning

Den endelige indiske version af Mahabharata, også kendt som den kritiske udgave, blev udarbejdet i løbet af næsten 50 år i byen Pune, der sluttede i 1966. Selvom dette betragtes som den autoritative hinduistiske version i Indien, er der regionale variationer som f.eks. godt, især i Indonesien og Iran.

Den første og mest bemærkelsesværdige engelske oversættelse udkom i det sidste årti af 1890'erne og blev udarbejdet af den indiske lærde Kisari Mohan Ganguli. Det er den eneste komplette engelske version, der er tilgængelig i det offentlige domæne , selvom der også er udgivet flere komprimerede versioner.